Yrityslaina englanniksi – Tarkka käännös ja termien erot
Suomenkielinen termi “yrityslaina” voidaan kääntää englanniksi usealla eri tavalla riippuen kontekstista. Yleisimmät vastineet ovat corporate bond, business loan ja commercial loan. Termien väliset erot vaikuttavat siihen, kumpi sopii paremmin tiettyyn käyttötilanteeseen. TEPA-termipankki määrittelee yrityslainan joukkovelkakirjalainaksi, jonka liikkeeseenlaskija on yritys, pankki tai kunta. Glosbe ja bab.la puolestaan tarjoavat laajemman valikoiman käännöksiä, jotka sisältävät myös yksittäisiin lainoihin … Read more